Resumen del artículo: La literatura infantil en la España de los noventa
En el siguiente artículo, se puede decir que nos hace una pequeña visión sobre la producción española de libros infantiles y juveniles los cuales apenas en ocasiones se hablan sobre ellos en revistas o periódicos que no sean especializados. Solo en grandes fechas señaladas como Navidad o antes de vacaciones, en donde normalmente se reseña un 1% de la producción, y otras incluso un 0,5% de lo valioso que hay dentro de este jardín nuestro, tan secreto. Igualmente ocurre lo mismo con premios apenas merecen un par de líneas y casi nada se informa de los acontecimientos más destacados.
Estos hechos se producen porque la producción editorial a partir de los noventa se ha caracterizado, en general, por la falta de atrevimiento en las editoriales y por una moderación en la traducción de obras extranjeras. Además las editoriales buscan vender, y para ello aplican rigurosamente sus estrategias. Y como la literatura infantil no escapa a las tendencias las editoriales buscan a nombres reconocidos y famosos de la literatura que escriban novelas juveniles.
Lo que está claro, y quiere que veamos la autora en este artículo, es la tendencia mayoritaria hacia una literatura menor: una literatura que no se plantea conflictos y que busca llegar a un sector mayoritario de lectores con gusto literario poco formado y escasamente exigente. Los ambientes de estas historias mayoritarias son conocidos (escuela, familia); los personajes, planos y estereotipados; la acción, demasiada y superflua; los desenlaces, previsibles y los recursos literarios, inexistentes. La escritura es, en general, directa y eficaz y los autores no tienen interés por innovaciones formales, así como tampoco por revisar el pasado o buscar temas que se salgan de los tópicos manejados comúnmente para niños. Por lo tanto, una literatura no escasa en contenido, pero basada en un puro marketing.
Enlace al artículo de Ana Garralón:
http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/03694064233526173254480/index.htm#PagMedio
